Bonsoir,
Votre vétérinaire ne vous a pas parlé de "Vétérinaires pour tous"? C'est une association qui permet aux gens disposant de petits moyens (attention: les conditions de ressources sont très précises) de faire soigner leur animal pour un moindre coût. Il faut s'adresser à la clinique vétérinaire la plus proche de votre domicile.
Je ne sais pas si cela fonctionne dans le cas d'une opération au coût si élevé mais ce qui ne coûte rien, c'est de demander.
Bon courage!